BAND NAME: Henoticon
GENRE: Unblack Metal
GENRE: Unblack Metal
STATUS: Split-up
LOCATION: Ukraine (early), International (Ukraine, Russia) (later)
Vocalist Анатолий has also written two documents. One is his testimony and journey to Christ, and the other is a longer essay on salvation. To read them, see "It Is Important" and "Why Everyone Needs Salvation", respectively.
Lineup:
Анатолий Бляшук - Vocals, Drum programming
Максим Рянський - Guitars, Bass
Links:
Bandcamp
Bandcamp
Discography:
Henoticon / Self-Titled (EP)
2010, Starve the Flesh, link expired
30 June, 2018, Independent, Bandcamp
A note from Анатолий: "There are only two versions of the album. They differ only in the sound of drums and in a little score."
Below are the original Russian lyrics (thanks to Анатолий for providing them!)
Further down the page, are the English translations.
1) Henoticon
6:45, lyrics:
Henoticon, слово прозрения.
Henoticon, весть примирения.
Я вижу свет. Восстал из сумрака.
Светом одет, звездою утренней.
В царстве смерти жил,
Я во тьме блуждал,
Но Твой свет Иисус,
Мне свободу дал.
Холод, серость дней,
В тишине теней,
Слезы, скорбь и страх,
Были на губах.
Тьма во тьме моей,
Жизнь в тени людей,
Жизнь была, как грязь,
Я был просто мразь.
Свет, я вижу свет.
Светом я одет.
Утренней звездой.
Спас меня Бог мой.
В битве за души людские,
Бог на кресте умирал,
Там, через муки большие,
Жизнь и свободу нам дал.
Радуйтесь люди, ликуйте,
В преддверии все торжества.
Верный народ торжествуйте,
Силу и славу Христа.
2) Небесный холокост
5:11, lyrics:
День Господень близок,
Он не за горой,
Ужас и смятенье,
Придут на мир рекой.
Море станет кровью,
Мерзость, смрад и гниль,
Землю всю покроют,
И сотрут все в пыль
Покайся, не парься, покайся и живи
Эй глупец, подумай,
Задай себе вопрос,
Где ты будешь завтра,
Если вдруг умрешь…?
Всем врагам Господним,
Небесный холокост,
В день святой, великий,
На грешников сойдет.
Покайся, не парься, покайся и живи
3) Сон
7:00, lyrics:
Я снова вижу, этот сон,
Как будто мир наш, он обречен.
Как бесы скачут хоровод,
Как души грешных адский огонь жрет.
Покойся с миром, люди говорят,
А твою душу ждет зловещий ад.
И не услышать больше никогда,
Слова спасенья и призыв Христа.
Я слышу крик из огня, как кричит твоя душа.
Это боль, это ад, там души падшие горят.
Там поздно думать и выбирать, там поздно душу падшую спасать.
Был выбор сделан тобой давно, и ты пожнешь сполна его.
Много из братьев твоих полегло,
Много их сгнило в могилах давно.
Их имена помнят камень и пыль,
Осталась от них только смрадная гниль.
Они умирали в войне ни за что,
И в муках страдали за это дерьмо.
Их ад жарко принял, и сжег все мечты,
И твой час уж близок, и дни сочтены.
4) Страсти Христовы
8:09, lyrics:
Мне больно, Отец.
Мне страшно, мой Бог,
Терновый венец,
И липкая кровь.
Но Я вижу цель,
И Я все пройду,
Ты слышишь Отец,
Тебя Я зову.
Страдать должен Я,
Сквозь тернии пройти,
Чтоб вы могли жить,
И души спасти.
Я призван Отцом,
За вас жизнь отдать,
С терновым венцом,
На кресте пострадать.
Я спущусь во тьму,
Во чрево земли,
И Я покорю,
Царство сатаны.
Пленных отпущу,
Прозренье, свет слепцам,
Тьму Я сокрушу,
И свободу дам.
не плачьте обо Мне, но плачьте о себе и о детях ваших, ибо восстанет народ на народ, и царство на царство; и будут глады, моры и землетрясения по местам; все же это - начало болезней. Тогда будут предавать вас на мучения и убивать вас; и вы будете ненавидимы всеми народами за имя Мое; и тогда соблазнятся многие, и друг друга будут предавать, и возненавидят друг друга; и многие лжепророки восстанут, и прельстят многих; и, по причине умножения беззакония, во многих охладеет любовь; претерпевший же до конца спасется. И проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и тогда придет конец.
5) Древний страх
6:32, lyrics:
На северных склонах,
В дремучих лесах,
В болотах, в пещерах,
Засел древний страх.
Насилует женщин,
И губит мужчин,
Он похотью дышит,
Он ваш господин.
Он правит мозгами,
Он правит в умах.
Он враг всякой правды,
Он в ваших сердцах.
Но есть и спасенье,
Есть сила Креста
На нем все свершилось,
Там пал сатана.
Еще один день, еще одна ночь,
Что ждет нас впереди…? Кто сможет нам помочь…?
Ты должен пробиться, лететь словно птица, все зло попирая, и души спасая,
Под знаменем неба, под знаменем света,
Восстать против ада, нас ждет всех награда.
Я вижу…, небо. Я вижу, звезды,
Я слышу ветер, еще не поздно.
Взять силу, взять волю, взять лучшую долю. Не сдаться, но выжить, пробиться, чтоб слышать Бога..., сердцем, в духе, в мыслях.
Еще один день, еще одна ночь,
Что ждет нас впереди…? Кто сможет нам помочь…?
6) Наш Бог живой
4:14, lyrics:
Наш Бог живой, Он среди нас,
Он нас хранит, не ровен час,
Когда сойдет на мир огнем,
И все сгорит, жизнь только в Нем.
Блажен народ, у которого Господь есть Бог. Который избрал Всевышнего прибежищем своим.
Я отдаю предпочтенье Тебе.
Я не хочу идти в ад к сатане.
Лишь у Тебя есть вся сила и власть.
Ты мне поможешь, не дашь Ты пропасть.
Я вижу надежды и славы родник.
Я вижу Христа и Его светлый лик.
На землю сойдет в этот раз Он с мечем.
Своих заберет, есть спасенье лишь в Нем.
Только в Нем, спасенье есть,
Только в Нем, ты наследуешь честь.
Наш мир, как болото, трясина для зла,
Здесь правит умами князь тьмы сатана
Здесь зло почитают, на правду плюют.
Здесь люди, как звери, по волчьи живут.
Но есть в этом мире другая страна.
Там ложь не уместна, там правда важна.
Там Бог свято правит, царит там покой.
Тебя приглашаю, пока ты живой.
Пока живой… Пока живой… Пока живой… Пока ты живой…
Format: Digital / Bandcamp
Stream / Download (OFFICIAL)
Last Battle compilation featuring some songs from their other projects: Plerophoria, Henoticon, Destroyer of Lie.
All songs were remastered in 2020.
11) Henoticon - The Passion of Christ 8:09
12) Henoticon - The Ancient Fear 6:32
OFFICIAL ENGLISH TRANSLATIONS
1) Henoticon
Henoticon, the word of insight.
Henoticon, the word of conciliation.
I see the Light. It’s risen from the twilight.
Morning star and light-dressed.
In the reign of the death I lived,
I roamed in the dark,
But Your light, Jesus,
Set me free.
The cold, mediocrity of days,
In the silence of the shadows,
Tears, sorrow and fear,
All these were on my lips.
The dark in my dark,
The life in the shadow of others,
My life was like a mud,
I was just a scum.
Light..I see the Light.
I am light-dressed.
With the morning star.
My Lord set me free.
In the battle for the souls
God died on the cross,
There through great torments
He gave us Life and Freedom.
Be glad, people, rejoice,
All are on the threshold of the celebrations.
Triumph, devoted nation.
Power and Glory of God.
2) Heaven Holocaust
The Lord's Day is coming,
It’s not far off,
Fear and perturbation
Will come in our world like a river.
Sea’ll become blood,
Abomination, stench and rot
Will cover the world
And grind all into dust.
Repent, don’t worry, repent and live!
Hey, fool, think hard,
Ask yourself,
Where you’ll spend your Tomorrow
What if you die…?
To all God’s enemies
Heaven Holocaust
In the holy great day
Will go down on the sinners.
Repent, don’t worry, repent and live!
3) Dream
Again have a dream,
As if our world, it’s doomed.
As demons sing and dance in a ring,
As infernal fire gobbles sinners’ souls.
“Requiescat in pace”, people say
But ominous hell gobbles your soul.
And one can hear no more
The word of salvation and a call from Christ.
I hear a cry from the flames, it’s a cry of your soul.
It’s a pain, it’s a hell, there fallen souls are on fire.
There it’s late to think and choose, there it’s late to save your soul.
You made your choice long ago and you’ll reap it in full.
Many of your brothers fallen,
Many of them rotted in the graves.
Rock and dust remember their names,
Stinking decay is all that has remained from them.
They were killed in the war for nothing,
Suffered for this shit.
Hell took them with a passion and it burnt all dreams.
And your time is coming and days are counted.
4) The Passion of Christ
It’s painful, Father.
I’m afraid, my God.
A crown of thorns
And a sticky blood.
But I see an aim
And I’ll pass,
You are listening to me, Father,
I call You.
I must suffer
And pass through thorns
To make you live
To save souls.
My Father called me
To give My life for all you
To suffer on the cross
With a crown of thorns.
I’ll come down to the dark
In the belly of the earth.
And I’ll cover
The reign of satan.
And set the captured free.
Enlightenment, light to the blind,
I will break the dark
And let everybody free.
do not weep for me, but weep for yourselves and for your children. For nation will rise up in arms against nation, and kingdom against kingdom. And there will be famines and earthquakes in various places. All these things are the beginning of birth pains. Then they will hand you over to be persecuted and will kill you. You will be hated by all the nations because of my name. Then many will be led into sin, and they will betray one another and hate one another. And many false prophets will appear and deceive many and because lawlessness will increase so much, the love of many will grow cold. But the person who endures to the end will be saved And this gospel of the kingdom will be preached throughout the whole inhabited earth as a testimony to all the nations, and then the end will come.
5) The Ancient Fear
On northern slopes,
In dense woods,
In bogs, in caves,
The ancient fear has sat down.
It rapes women
It kills men
It breathes with a lust
It is your master.
He controls brains,
He controls minds,
He is enemy for the truth,
He is in our hearts.
But there is a salvation,
And a power of a Cross,
On it all was happened
There Satan was destroyed.
One more day, one more night
What’s in store for us? Who can help us?
You must pass through, fly like a bird, trampling all the evil and saving souls,
Under a banner of sky, under a banner of light,
Rise against a hell, the award is waiting for us.
I see a…sky. I see stars,
I hear a wind, it’s not late yet.
To take a power, to take will, to take a better fate. Don’t surrender, but survive, make the way to hear God...,with your heart, in the spirit, in thoughts.
One more day, one more night
What’s in store for us? Who can help us?
6) Our God Alive
Our God is alive, He is among us
He guards us but time is coming,
When the flames covers the world
And all will be in fire, just in Him our life.
.The people for who the Lord is God are blissful. Who selected Him as a shelter.
I give You preference.
I won’t go to the Satan’s hell.
Just You have all the might and power
You can help me, not let me be lost.
I see hopes and a spring of glories.
I see the Christ and It’s light face.
On the earth He will come this time with a sword.
He’ll take his people, just in Him there is a salvation.
Just in Him there is a salvation.
Just in Him, you’ll inherit a honour.
Our world, as a bog, a bog for the evil,
Here the prince of darkness, Satan, controls minds.
Here the evil is honoured, on the truth they spit.
Here people as animals, they live like wolves.But there is another place in the world
There the lie is not pertinent, there the truth is important.
There God piously reigns, rest reigns there.
I invite you, cuz you’re alive yet
Still alive … Still alive … Still alive … Still you are alive …
12) Henoticon - The Ancient Fear 6:32
OFFICIAL ENGLISH TRANSLATIONS
1) Henoticon
Henoticon, the word of insight.
Henoticon, the word of conciliation.
I see the Light. It’s risen from the twilight.
Morning star and light-dressed.
In the reign of the death I lived,
I roamed in the dark,
But Your light, Jesus,
Set me free.
The cold, mediocrity of days,
In the silence of the shadows,
Tears, sorrow and fear,
All these were on my lips.
The dark in my dark,
The life in the shadow of others,
My life was like a mud,
I was just a scum.
Light..I see the Light.
I am light-dressed.
With the morning star.
My Lord set me free.
In the battle for the souls
God died on the cross,
There through great torments
He gave us Life and Freedom.
Be glad, people, rejoice,
All are on the threshold of the celebrations.
Triumph, devoted nation.
Power and Glory of God.
2) Heaven Holocaust
The Lord's Day is coming,
It’s not far off,
Fear and perturbation
Will come in our world like a river.
Sea’ll become blood,
Abomination, stench and rot
Will cover the world
And grind all into dust.
Repent, don’t worry, repent and live!
Hey, fool, think hard,
Ask yourself,
Where you’ll spend your Tomorrow
What if you die…?
To all God’s enemies
Heaven Holocaust
In the holy great day
Will go down on the sinners.
Repent, don’t worry, repent and live!
3) Dream
Again have a dream,
As if our world, it’s doomed.
As demons sing and dance in a ring,
As infernal fire gobbles sinners’ souls.
“Requiescat in pace”, people say
But ominous hell gobbles your soul.
And one can hear no more
The word of salvation and a call from Christ.
I hear a cry from the flames, it’s a cry of your soul.
It’s a pain, it’s a hell, there fallen souls are on fire.
There it’s late to think and choose, there it’s late to save your soul.
You made your choice long ago and you’ll reap it in full.
Many of your brothers fallen,
Many of them rotted in the graves.
Rock and dust remember their names,
Stinking decay is all that has remained from them.
They were killed in the war for nothing,
Suffered for this shit.
Hell took them with a passion and it burnt all dreams.
And your time is coming and days are counted.
4) The Passion of Christ
It’s painful, Father.
I’m afraid, my God.
A crown of thorns
And a sticky blood.
But I see an aim
And I’ll pass,
You are listening to me, Father,
I call You.
I must suffer
And pass through thorns
To make you live
To save souls.
My Father called me
To give My life for all you
To suffer on the cross
With a crown of thorns.
I’ll come down to the dark
In the belly of the earth.
And I’ll cover
The reign of satan.
And set the captured free.
Enlightenment, light to the blind,
I will break the dark
And let everybody free.
do not weep for me, but weep for yourselves and for your children. For nation will rise up in arms against nation, and kingdom against kingdom. And there will be famines and earthquakes in various places. All these things are the beginning of birth pains. Then they will hand you over to be persecuted and will kill you. You will be hated by all the nations because of my name. Then many will be led into sin, and they will betray one another and hate one another. And many false prophets will appear and deceive many and because lawlessness will increase so much, the love of many will grow cold. But the person who endures to the end will be saved And this gospel of the kingdom will be preached throughout the whole inhabited earth as a testimony to all the nations, and then the end will come.
5) The Ancient Fear
On northern slopes,
In dense woods,
In bogs, in caves,
The ancient fear has sat down.
It rapes women
It kills men
It breathes with a lust
It is your master.
He controls brains,
He controls minds,
He is enemy for the truth,
He is in our hearts.
But there is a salvation,
And a power of a Cross,
On it all was happened
There Satan was destroyed.
One more day, one more night
What’s in store for us? Who can help us?
You must pass through, fly like a bird, trampling all the evil and saving souls,
Under a banner of sky, under a banner of light,
Rise against a hell, the award is waiting for us.
I see a…sky. I see stars,
I hear a wind, it’s not late yet.
To take a power, to take will, to take a better fate. Don’t surrender, but survive, make the way to hear God...,with your heart, in the spirit, in thoughts.
One more day, one more night
What’s in store for us? Who can help us?
6) Our God Alive
Our God is alive, He is among us
He guards us but time is coming,
When the flames covers the world
And all will be in fire, just in Him our life.
.The people for who the Lord is God are blissful. Who selected Him as a shelter.
I give You preference.
I won’t go to the Satan’s hell.
Just You have all the might and power
You can help me, not let me be lost.
I see hopes and a spring of glories.
I see the Christ and It’s light face.
On the earth He will come this time with a sword.
He’ll take his people, just in Him there is a salvation.
Just in Him there is a salvation.
Just in Him, you’ll inherit a honour.
Our world, as a bog, a bog for the evil,
Here the prince of darkness, Satan, controls minds.
Here the evil is honoured, on the truth they spit.
Here people as animals, they live like wolves.But there is another place in the world
There the lie is not pertinent, there the truth is important.
There God piously reigns, rest reigns there.
I invite you, cuz you’re alive yet
Still alive … Still alive … Still alive … Still you are alive …
___________________________________________
NeedsScriptureReferences, ArtistConfirmed
Also, here's (I guess?) the original photo used for the cover art.
No comments:
Post a Comment